1 00:00:02,421 --> 00:00:07,421 SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,421 --> 00:00:12,421 Per i film e le serie più recenti con sottotitoli Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso 3 00:00:12,421 --> 00:00:14,741 [clic meccanico e ronzio] 4 00:00:17,381 --> 00:00:20,381 [Musica araba festosa] 5 00:00:20,461 --> 00:00:22,501 [ragazze che ridono] 6 00:00:44,701 --> 00:00:47,901 [musica tesa che suona su musica festosa] 7 00:00:47,981 --> 00:00:49,981 [la musica festosa continua] 8 00:00:55,621 --> 00:00:56,701 [Sceriffo] Louly! 9 00:00:57,741 --> 00:00:59,261 Buon compleanno, tesoro. 10 00:00:59,341 --> 00:01:00,221 Grazie. 11 00:01:00,741 --> 00:01:03,861 Guarda la telecamera e dimmi cosa vuoi per il prossimo anno. 12 00:01:03,941 --> 00:01:05,101 Qualunque cosa! 13 00:01:05,181 --> 00:01:08,461 Va bene. Quale di noi ami di più? 14 00:01:08,541 --> 00:01:09,421 Tutti voi. 15 00:01:09,501 --> 00:01:11,781 Sì, lo so, ma chi è il tuo preferito? 16 00:01:11,861 --> 00:01:13,741 Ehi! Mamma, Nadia e papà! 17 00:01:13,821 --> 00:01:15,741 -[Sceriffo] Ehi! Che dire di me? -Anche tu. 18 00:01:15,821 --> 00:01:17,021 [Sceriffo] Battiamo il cinque. 19 00:01:17,981 --> 00:01:19,381 -[Sì] Ascolta. -[Sceriffo] Ehm? 20 00:01:19,461 --> 00:01:20,541 Sarah ti vuole. 21 00:01:21,301 --> 00:01:22,381 Cosa intendi? 22 00:01:23,581 --> 00:01:24,421 Le piaci. 23 00:01:28,781 --> 00:01:30,821 -Sì, lascia perdere, per favore. -Che cosa? 24 00:01:30,901 --> 00:01:32,421 Lasciami in pace. 25 00:01:32,501 --> 00:01:34,421 Bene. Lascialo in pace! 26 00:01:35,341 --> 00:01:37,621 [Sceriffo] Dimmi, ti piace Yehia? 27 00:01:37,701 --> 00:01:39,941 Lo sa, sceriffo, no, non lo so. 28 00:01:40,021 --> 00:01:42,341 -[Sceriffo] Nemmeno io. -Ti prendo! Vieni qui! 29 00:01:42,421 --> 00:01:44,581 -Vieni qui! -Sì, lasciala in pace! Sì! 30 00:01:44,661 --> 00:01:46,381 [La musica araba festosa continua] 31 00:01:46,461 --> 00:01:48,101 [Yehia geme] 32 00:01:49,181 --> 00:01:50,581 -[Ali] Sceriffo! -[Sceriffo] Hmm? 33 00:01:50,661 --> 00:01:53,621 Vieni con. Vieni, Nadia, adesso te lo dico. Ho bisogno di te per un secondo. 34 00:01:53,701 --> 00:01:56,901 -[Sceriffo] Per cosa hai bisogno di me? -Vieni qui, amico! Entra. 35 00:01:57,501 --> 00:01:58,781 [fa schioccare i denti] 36 00:01:58,861 --> 00:02:01,701 [rumore di distorsione elettronica] 37 00:02:02,981 --> 00:02:04,781 [musica drammatica] 38 00:02:04,861 --> 00:02:06,581 NADIA ESTATE 2007 39 00:02:10,101 --> 00:02:12,301 [gonfiore della musica] 40 00:02:16,541 --> 00:02:19,501 ECHI DEL PASSATO 41 00:02:19,581 --> 00:02:20,581 [la musica si ferma] 42 00:02:20,661 --> 00:02:22,701 [le bacchette battono ritmicamente] 43 00:02:22,781 --> 00:02:25,221 [Suona "Hit the Road Jack"] 44 00:02:25,301 --> 00:02:27,301 -Tutto pronto? -Sì, signore. 45 00:02:27,381 --> 00:02:29,221 -[Yassin] Gli uomini sono a posto? -[uomo] Sì. 46 00:02:29,301 --> 00:02:32,901 [Yassin] Tieni gli occhi aperti. Non voglio che vengano commessi errori. 47 00:02:32,981 --> 00:02:34,541 ♪ Mettiti in viaggio Jack ♪ 48 00:02:34,621 --> 00:02:38,181 ♪ E non tornare indietro Non più, non più, non più, non più ♪ 49 00:02:38,261 --> 00:02:42,021 ♪ Mettiti in viaggio, Jack E non tornare più ♪ 50 00:02:42,101 --> 00:02:43,461 ♪ Oh, cosa dici? ♪ 51 00:02:43,541 --> 00:02:45,021 ♪ Mettiti in viaggio Jack ♪ 52 00:02:45,101 --> 00:02:48,701 ♪ E non tornare indietro Non più, non più, non più, non più ♪ 53 00:02:48,781 --> 00:02:53,341 ♪ Mettiti in viaggio, Jack E non tornare più ♪ 54 00:02:53,861 --> 00:02:56,461 ♪ Vecchia, vecchia Non trattarmi così cattivo ♪ 55 00:02:56,541 --> 00:02:59,381 ♪ Sei la vecchia più cattiva Quello che non ho mai visto ♪ 56 00:02:59,461 --> 00:03:02,021 ♪ Immagino che se lo dici tu ♪ 57 00:03:02,101 --> 00:03:05,061 -Questa è una villa o un centro commerciale? -[guardia] Cosa c'è nel furgone? 58 00:03:05,141 --> 00:03:08,221 Zucchero filato. [ridacchia] È l'attrezzatura audio per la festa. 59 00:03:08,301 --> 00:03:10,461 -[guardia] Esci, Ibrahim. -Chi è Ibrahim? 60 00:03:10,541 --> 00:03:12,101 -[uomo] Dov'è Ibrahim? -Eh? 61 00:03:12,781 --> 00:03:14,541 Non si sente bene. Lo sto coprendo. 62 00:03:14,621 --> 00:03:16,341 ♪ Mettiti in viaggio Jack ♪ 63 00:03:16,861 --> 00:03:20,181 [Fatla] Sì, Yehia, ho collegato il flash si attacca allo schermo. 64 00:03:20,261 --> 00:03:21,661 Cosa devo fare adesso? 65 00:03:21,741 --> 00:03:24,781 ♪ E non tornare più ♪ 66 00:03:25,301 --> 00:03:28,141 ♪ Ora tesoro, ascolta tesoro Non trattarmi così ♪ 67 00:03:28,221 --> 00:03:30,621 ♪ Perché tornerò In piedi un giorno o l'altro ♪ 68 00:03:31,581 --> 00:03:34,101 Buona fortuna nel trovare la tua strada in giro in questo labirinto. 69 00:03:34,181 --> 00:03:35,461 Non preoccuparti. 70 00:03:36,941 --> 00:03:38,541 Conosco questa casa a fondo. 71 00:03:38,621 --> 00:03:41,101 [musica tesa] 72 00:03:41,181 --> 00:03:42,501 ♪ Mettiti in viaggio Jack ♪ 73 00:03:42,581 --> 00:03:46,061 ♪ E non tornare indietro Non più, non più, non più, non più ♪ 74 00:03:46,141 --> 00:03:49,981 ♪ Mettiti in viaggio, Jack E non tornare più ♪ 75 00:03:50,061 --> 00:03:51,661 ♪ Ehi, allora cosa dici? ♪ 76 00:03:51,741 --> 00:03:53,941 ["Hit the Road Jack" continua] 77 00:03:54,021 --> 00:03:56,741 [persone che chiacchierano e ridono] 78 00:03:58,741 --> 00:04:00,261 Signor Michael, benvenuto. 79 00:04:01,221 --> 00:04:02,661 Grazie per l'invito 80 00:04:03,421 --> 00:04:05,501 È un piacere averti qui oggi. 81 00:04:06,261 --> 00:04:07,421 Festa molto bella. 82 00:04:07,941 --> 00:04:09,181 Spero che ti piaccia. 83 00:04:12,341 --> 00:04:14,381 -Ciao, Lullo! -Sceriffo. 84 00:04:14,461 --> 00:04:16,621 -Mi sei mancato. -Anche tu mi sei mancato. 85 00:04:16,701 --> 00:04:18,541 -Dov'è Amira? -Ehm... niente. 86 00:04:18,621 --> 00:04:20,781 Aya non si sente bene quindi è rimasta indietro. 87 00:04:20,861 --> 00:04:21,701 Sta bene? 88 00:04:21,781 --> 00:04:25,261 Non preoccuparti, non è niente. Non mi aspettavo di vederti qui oggi. 89 00:04:25,341 --> 00:04:27,301 Sì, non è la mia scena. 90 00:04:27,821 --> 00:04:30,461 Ma tu conosci papà. Ha insistito affinché fossi qui. 91 00:04:30,541 --> 00:04:32,661 Lo stesso per me, ma cosa devo fare? 92 00:04:32,741 --> 00:04:34,741 -[donna] Hm. -[fuochi d'artificio che esplodono] 93 00:04:34,821 --> 00:04:36,821 -[gente che esulta] -["Mettiti in viaggio" finisce] 94 00:04:36,901 --> 00:04:38,701 Vorrei ringraziare tutti i nostri ospiti 95 00:04:38,781 --> 00:04:43,061 che ogni anno ci onorano partecipando al gala annuale dell'Eco Salt. 96 00:04:43,701 --> 00:04:47,261 Vorrei anche dare il benvenuto alla nostra prima volta ospiti che sono tra noi oggi 97 00:04:47,341 --> 00:04:50,501 e li ringrazio moltissimo per il loro prezioso supporto. 98 00:04:51,061 --> 00:04:54,981 E in questa occasione, Vorrei annunciare la nostra nuova partnership 99 00:04:55,061 --> 00:04:58,661 con il signor Michael Thompson, e accoglietelo in Egitto. 100 00:04:59,341 --> 00:05:01,621 Per favore, goditi questa serata davvero speciale. 101 00:05:07,901 --> 00:05:10,501 [musica tesa] 102 00:05:14,501 --> 00:05:16,021 Qualcuno vada a controllare la corrente. 103 00:05:27,941 --> 00:05:29,301 [giovane Yehia] Nadia! 104 00:05:30,301 --> 00:05:32,541 [la musica tesa continua] 105 00:05:34,741 --> 00:05:36,221 [il giovane Yehia singhiozza] 106 00:05:40,261 --> 00:05:41,741 [giovane Yehia] È colpa tua! 107 00:05:48,301 --> 00:05:50,301 [Sceriffo] Perdonami, Nadia. 108 00:05:50,381 --> 00:05:52,981 [la musica tesa continua] 109 00:05:59,541 --> 00:06:01,261 [elettrostatico] 110 00:06:02,341 --> 00:06:04,061 [Yehia] Voglio entrare in fabbrica 111 00:06:04,661 --> 00:06:06,941 [Salah] Non è facile, ma... ma è possibile. 112 00:06:08,621 --> 00:06:11,061 Qualcosa non va. Dovremmo andarcene adesso. 113 00:06:32,621 --> 00:06:34,821 [persone che urlano e gridano] 114 00:06:40,381 --> 00:06:42,141 [musica tesa che si gonfia] 115 00:06:45,941 --> 00:06:48,781 [urla e grida continuano] 116 00:06:48,861 --> 00:06:49,861 [vetro in frantumi] 117 00:06:57,381 --> 00:06:59,541 [ansimando] 118 00:07:02,501 --> 00:07:05,101 [la musica diventa misteriosa] 119 00:07:11,981 --> 00:07:13,741 [urla lontana] 120 00:07:25,821 --> 00:07:27,781 [gente che grida felice] 121 00:07:27,861 --> 00:07:29,861 [la musica misteriosa continua] 122 00:07:39,621 --> 00:07:41,141 [ticchettio] 123 00:07:41,221 --> 00:07:43,621 [Yassin] No. Non verrò. 124 00:07:44,461 --> 00:07:47,341 Chiedi a Youssri di seguirti l'indagine con la polizia. 125 00:07:49,141 --> 00:07:50,301 Qualcuno è rimasto ferito? 126 00:07:52,941 --> 00:07:55,021 -NO. -E le nuove macchine? 127 00:07:56,701 --> 00:07:58,381 L'intera fabbrica è scomparsa. 128 00:08:01,821 --> 00:08:03,661 Te l'avevo detto che dovevamo contattarlo. 129 00:08:03,741 --> 00:08:06,061 Forse avremmo potuto raggiungere un compromesso. 130 00:08:06,141 --> 00:08:08,021 [Sceriffo] Ma era all'interno della villa. 131 00:08:08,101 --> 00:08:10,261 Avrebbe potuto causare un disastro qui ma non è stato così. 132 00:08:10,341 --> 00:08:12,221 Cos'altro volevi che facesse? 133 00:08:14,101 --> 00:08:16,061 Non ha semplicemente bruciato la fabbrica. 134 00:08:17,221 --> 00:08:19,341 Ha ucciso Mahfouz, l'avvocato. 135 00:08:20,661 --> 00:08:23,061 Cosa, sei sorpreso? Lo ha ucciso. 136 00:08:23,141 --> 00:08:26,701 -E lo stai ancora difendendo! -Non lo sono. Sono razionale. 137 00:08:26,781 --> 00:08:29,341 Razionale? Il tuo amico è un assassino! 138 00:08:29,421 --> 00:08:31,701 Non capisco. Da che parte stai? 139 00:08:32,661 --> 00:08:35,381 Penso di aver risposto a questa domanda molto tempo fa, Ali. 140 00:08:36,021 --> 00:08:38,781 -Scusami, zio, me ne vado. -Certo che non sei preoccupato! 141 00:08:38,861 --> 00:08:40,981 Perché sei l'unico non farà mai del male. 142 00:08:41,061 --> 00:08:43,741 Faccio parte della famiglia. Qualunque cosa accada a te, accade a me. 143 00:08:44,701 --> 00:08:46,821 [Yassin] Quello che dice Ali è giusto però. 144 00:08:47,781 --> 00:08:50,861 Se fa del male a qualcuno, non sarai tu, sceriffo. 145 00:08:51,461 --> 00:08:52,981 Cosa faremo? 146 00:08:53,541 --> 00:08:54,781 Chiameremo la polizia? 147 00:08:54,861 --> 00:08:56,181 Ovviamente no. 148 00:08:56,261 --> 00:08:57,821 E metterci nei guai? 149 00:08:58,461 --> 00:09:01,581 Lo scarico delle acque reflue che ho sigillato 15 anni fa sarebbe esploso. 150 00:09:01,661 --> 00:09:03,781 [la musica misteriosa continua] 151 00:09:08,261 --> 00:09:09,701 Allora cosa faremo? 152 00:09:22,661 --> 00:09:25,861 Lo sapevi quando ti svegliavi e non riesco a ricordare un sogno che hai fatto 153 00:09:25,941 --> 00:09:28,461 -ma continui ad averne sprazzi? -[la musica misteriosa svanisce] 154 00:09:28,541 --> 00:09:32,221 E non sai cosa è reale e cosa non lo è? 155 00:09:33,221 --> 00:09:34,061 Ma… 156 00:09:35,101 --> 00:09:37,301 Comunque, dimenticati di me adesso. 157 00:09:38,381 --> 00:09:40,901 Per favore, puoi dirmi cosa è successo? 158 00:09:42,221 --> 00:09:43,941 Com'è morta quella ragazza? 159 00:09:44,021 --> 00:09:46,061 Perché Yehia ha fatto questo oggi? 160 00:09:46,141 --> 00:09:48,221 [Mona] Non è così pensare a tutto questo. 161 00:09:48,301 --> 00:09:51,021 Pensa solo a te stesso sopra ogni altra cosa. 162 00:09:51,101 --> 00:09:54,181 -E stai al sicuro. Ti dico cosa. -[musica misteriosa] 163 00:09:54,261 --> 00:09:55,821 Prenota un biglietto e vieni. 164 00:10:44,501 --> 00:10:45,821 SÌ 165 00:10:45,901 --> 00:10:48,101 [gonfiore della musica] 166 00:10:56,421 --> 00:10:59,821 [persone] ♪ Buon compleanno a te ♪ 167 00:10:59,901 --> 00:11:01,541 ♪ Buon compleanno… ♪ 168 00:11:01,621 --> 00:11:04,461 [distorsione audio] 169 00:11:06,381 --> 00:11:07,541 [persona che fischia] 170 00:11:07,621 --> 00:11:10,221 Layla. Cosa stai guardando? 171 00:11:10,301 --> 00:11:11,741 [la musica misteriosa si ferma] 172 00:11:12,981 --> 00:11:14,621 Questo non ha niente a che fare con te. 173 00:11:14,701 --> 00:11:16,021 Com'è possibile? 174 00:11:17,181 --> 00:11:21,021 Quel ragazzo era qui ieri. Sarebbe potuta succedere qualsiasi cosa a chiunque di noi. 175 00:11:22,541 --> 00:11:26,181 Non è solo che non capisco. Non mi sembra di ricordare nulla. 176 00:11:27,261 --> 00:11:28,741 Non c'è niente da ricordare. 177 00:11:29,581 --> 00:11:31,781 Solo che questa ragazza era la fidanzata di Ali, 178 00:11:32,381 --> 00:11:33,381 ed è annegata. 179 00:11:33,461 --> 00:11:34,421 [Layla] No. 180 00:11:36,621 --> 00:11:39,221 È stata uccisa. Questo è ciò che ha detto la corte. 181 00:11:40,141 --> 00:11:41,061 Chi l'ha uccisa? 182 00:11:41,861 --> 00:11:42,901 Suo fratello. 183 00:11:43,701 --> 00:11:47,461 Se vogliamo credere a ciò che dice la corte ha detto, ha detto che era suo fratello. 184 00:11:47,541 --> 00:11:48,741 Perché lo ha fatto? 185 00:11:49,821 --> 00:11:50,821 Nessuno lo sa. 186 00:11:51,581 --> 00:11:53,261 E non sono affari nostri. 187 00:11:55,501 --> 00:11:56,741 [Layla sospira] 188 00:11:59,101 --> 00:12:00,341 Layla. 189 00:12:02,901 --> 00:12:04,861 Non c'è bisogno di tutto questo mal di testa. 190 00:12:06,541 --> 00:12:08,821 Potresti andare da tua sorella, come ha detto? 191 00:12:11,221 --> 00:12:13,221 [musica classica] 192 00:12:27,541 --> 00:12:29,621 [suona il campanello] 193 00:12:30,581 --> 00:12:32,621 [la porta si apre] 194 00:12:36,501 --> 00:12:40,021 È da un po' che cerco di contattarti. Dove sei stato? 195 00:12:40,101 --> 00:12:42,101 [la musica classica continua] 196 00:12:42,621 --> 00:12:44,861 -[spari attutiti] -[la gente grugnisce e urla] 197 00:12:44,941 --> 00:12:47,581 [gonfiore della musica classica] 198 00:12:51,341 --> 00:12:52,621 -[spari attutiti] -[grugniti] 199 00:13:00,141 --> 00:13:01,421 [eco di un colpo di pistola] 200 00:13:01,501 --> 00:13:04,821 [la musica classica finisce] 201 00:13:04,901 --> 00:13:07,341 [Yassin] Ho bisogno di te per porre fine a questo incubo per me. 202 00:13:09,381 --> 00:13:11,261 Raddoppierò la tua tariffa abituale. 203 00:13:13,301 --> 00:13:15,541 [musica misteriosa] 204 00:13:26,781 --> 00:13:29,541 Poi ho trovato la foto dell'avvocato sul mio telefono. 205 00:13:30,381 --> 00:13:31,661 [uomo] Come l'hai ottenuto? 206 00:13:32,821 --> 00:13:34,221 [Yassin] Mi è stato inviato. 207 00:13:35,661 --> 00:13:36,821 Inviato a te? 208 00:13:39,781 --> 00:13:41,341 Mostrami cosa ti è stato inviato. 209 00:13:57,861 --> 00:13:59,341 Il tizio ha hackerato il tuo telefono. 210 00:14:01,021 --> 00:14:02,741 E ho piazzato un localizzatore sulla tua macchina. 211 00:14:04,621 --> 00:14:06,141 Il ragazzo è intelligente. 212 00:14:06,901 --> 00:14:07,781 E non solo. 213 00:14:08,381 --> 00:14:09,381 Non solo? 214 00:14:09,461 --> 00:14:11,021 Entrò nella fabbrica. 215 00:14:11,101 --> 00:14:13,621 Qualcuno deve averlo aiutato e gli ho procurato documenti d'identità falsi. 216 00:14:14,981 --> 00:14:15,941 [il localizzatore emette un segnale acustico] 217 00:14:21,181 --> 00:14:22,781 [bip] 218 00:14:34,261 --> 00:14:36,661 [sicario] Sono queste le telecamere collegato al tuo telefono? 219 00:14:55,661 --> 00:14:57,141 [suono del clic dell'otturatore della fotocamera] 220 00:14:59,901 --> 00:15:01,621 [il cicalino della porta suona] 221 00:15:01,701 --> 00:15:03,501 [la musica misteriosa svanisce] 222 00:15:03,581 --> 00:15:05,701 -Buongiorno, Yehia. -Buongiorno, Fatla. 223 00:15:06,941 --> 00:15:08,021 Com'è andata? 224 00:15:08,101 --> 00:15:10,621 [Fatla] Gli ho dato tre mesi in anticipo. Era felice. 225 00:15:10,701 --> 00:15:12,701 -[Sì] Nessuna domanda? -[Fatla] È un idiota! 226 00:15:12,781 --> 00:15:15,901 Anche se lo chiede, stiamo solo affittando un appartamento qui. 227 00:15:15,981 --> 00:15:18,061 Siamo persone oneste. Le nostre mani sono pulite. 228 00:15:18,141 --> 00:15:19,741 -Vuoi un po' di tè? -NO. 229 00:15:19,821 --> 00:15:21,301 [Il clacson di un treno lontano suona] 230 00:15:21,381 --> 00:15:22,661 Ehi, ascolta. 231 00:15:23,901 --> 00:15:26,221 - Tutta questa faccenda sembra un problema. -Guaio? 232 00:15:26,981 --> 00:15:28,301 Abbiamo appena iniziato. 233 00:15:28,381 --> 00:15:31,421 -Pensavi fosse solo per divertimento? -Non è quello che intendevo. 234 00:15:31,501 --> 00:15:34,261 Pensavo che sarebbero stati uno o due successi e questo è tutto. 235 00:15:35,061 --> 00:15:36,941 Se vuoi smettere, dillo e basta. 236 00:15:37,461 --> 00:15:38,461 Ma dimmelo adesso. 237 00:15:38,541 --> 00:15:41,621 Niente di tutto questo, amico mio. Sono solo preoccupato per te. 238 00:15:42,421 --> 00:15:44,341 Qualunque cosa ti danneggi, danneggia noi. 239 00:15:44,421 --> 00:15:45,621 [il cicalino della porta suona] 240 00:15:46,901 --> 00:15:47,981 Aspetti qualcuno? 241 00:15:49,061 --> 00:15:50,701 Aspettiamo qualcuno. 242 00:15:56,101 --> 00:15:57,501 -Grazie. -Prego. 243 00:16:03,181 --> 00:16:04,821 [suoni del computer] 244 00:16:05,781 --> 00:16:08,341 Ricordi ancora queste cose dopo tutti questi anni? 245 00:16:09,781 --> 00:16:10,901 Non tutto. 246 00:16:11,621 --> 00:16:13,421 Alcune cose che non potevo permettermi di dimenticare. 247 00:16:13,501 --> 00:16:15,501 [musica intensa e drammatica] 248 00:16:15,581 --> 00:16:17,581 [gente che grida] 249 00:16:19,261 --> 00:16:21,141 [la musica svanisce] 250 00:16:23,501 --> 00:16:24,621 Che ne dici, Fatla? 251 00:16:24,701 --> 00:16:26,061 [musica leggermente drammatica] 252 00:16:26,141 --> 00:16:27,381 Sei con me? 253 00:16:28,541 --> 00:16:29,581 O no? 254 00:16:29,661 --> 00:16:32,861 [musica intensa e drammatica] 255 00:16:42,421 --> 00:16:43,941 [la musica si ferma] 256 00:16:48,781 --> 00:16:49,821 Quello è un localizzatore. 257 00:16:50,741 --> 00:16:52,861 La sicurezza l'ha trovato sulla tua macchina. 258 00:16:52,941 --> 00:16:54,261 Yehia l'ha piantato. 259 00:16:55,821 --> 00:16:57,861 Voglio che tu rimanga a casa per ora. 260 00:17:00,341 --> 00:17:01,501 Cosa intendi? 261 00:17:03,901 --> 00:17:05,421 Resterò chiuso qui? 262 00:17:06,501 --> 00:17:09,101 -Finché tutto questo non passa. -E lavoro? 263 00:17:09,181 --> 00:17:11,981 Ali, la tua sicurezza è più importante del lavoro. 264 00:17:12,061 --> 00:17:16,421 Papà, quell'uomo ci sta già ripensando la nostra partnership a causa di quello che è successo. 265 00:17:16,501 --> 00:17:20,421 Per favore. Fai semplicemente come ti è stato detto e restare a casa. 266 00:17:20,501 --> 00:17:21,861 [musica tranquilla e tesa] 267 00:17:21,941 --> 00:17:23,581 Non sono un codardo, non mi nasconderò. 268 00:17:25,021 --> 00:17:27,221 [musica tesa che si gonfia] 269 00:17:35,221 --> 00:17:37,221 [la musica tesa continua] 270 00:17:41,021 --> 00:17:42,101 [avviso sul cellulare] 271 00:17:56,821 --> 00:18:00,501 NON È STATO ALI CHE HA UCCISO NADIA 272 00:18:00,581 --> 00:18:06,501 CHI SEI? 273 00:18:06,581 --> 00:18:07,741 [la musica tesa si calma] 274 00:18:07,821 --> 00:18:09,501 NON HA UCCISO NADIA VOLEVA SPOSARLA 275 00:18:09,581 --> 00:18:10,901 LA RISPOSTA È ALTROVE 276 00:18:10,981 --> 00:18:14,621 CHI??? 277 00:18:27,741 --> 00:18:30,061 [persone che chiacchierano e gridano] 278 00:18:30,141 --> 00:18:31,981 Andiamo, Salah. Andiamo, Salah! 279 00:18:32,061 --> 00:18:34,501 Passalo dall'altra parte. Dall'altra parte, adesso! 280 00:18:34,581 --> 00:18:36,981 SÌ! SÌ! Basta, amico, ci prenderai in giro! 281 00:18:37,061 --> 00:18:38,541 C'è ancora molto tempo! 282 00:18:38,621 --> 00:18:40,861 [la musica tesa continua] 283 00:18:40,941 --> 00:18:42,901 QUERELANTE: YASSIN EZEDDIN METWALLI 284 00:18:42,981 --> 00:18:44,701 CONSERVAZIONE SU EZEDDIN METWALLI 285 00:18:44,781 --> 00:18:45,821 Accidenti! 286 00:18:48,181 --> 00:18:49,741 -Ehi, fratello. -SÌ? 287 00:18:49,821 --> 00:18:51,821 Posso usare il tuo telefono? Il mio è appena morto. 288 00:18:51,901 --> 00:18:53,981 [musica tranquilla e tesa] 289 00:18:54,061 --> 00:18:56,101 Certo. Nessun problema. Qui. 290 00:18:56,181 --> 00:18:58,221 -Aggiornerò la signora. -Sicuro. 291 00:19:01,901 --> 00:19:04,301 Ehi, donna. Salah ha mancato. 292 00:19:04,381 --> 00:19:06,141 No, no, Salah non sbaglia. 293 00:19:06,821 --> 00:19:07,781 Apri il collegamento. 294 00:19:08,301 --> 00:19:11,341 -Non dimenticare di eliminare il messaggio. -Va bene. Va bene. 295 00:19:11,421 --> 00:19:15,301 Scrivimi a questo numero, e verrò da te. Ciao. 296 00:19:17,461 --> 00:19:19,981 [commentatore di chiacchiere televisive] 297 00:19:20,061 --> 00:19:22,461 -[Fatla] Grazie. Dio vi benedica. -[uomo] Nessun problema. 298 00:19:22,541 --> 00:19:24,821 [chiacchiere in TV] 299 00:19:27,021 --> 00:19:28,741 [la musica tesa si interrompe] 300 00:19:28,821 --> 00:19:32,621 Tutte le telecamere di fabbrica sono stati disconnessi prima dell'incendio. 301 00:19:32,701 --> 00:19:34,581 Abbiamo bisogno che tu ci aiuti qui. 302 00:19:36,621 --> 00:19:41,101 Voglio dire, c'è qualcuno? che sospetti possa esserci dietro a tutto questo. 303 00:19:41,181 --> 00:19:42,461 NO. 304 00:19:42,541 --> 00:19:45,541 Non nessuna delle persone chi lavora con te qui? 305 00:19:45,621 --> 00:19:47,541 [chiacchiere alla radio della polizia] 306 00:19:57,221 --> 00:19:58,581 [Sawsan] Cos'è questo? Ali! 307 00:20:05,781 --> 00:20:06,981 Dove stai andando? 308 00:20:08,341 --> 00:20:10,021 -Per lavorare. -Lavoro? 309 00:20:12,541 --> 00:20:16,461 Vedo che ti comporti normalmente, come se nessuno stesse minacciando di ucciderti. 310 00:20:18,381 --> 00:20:20,821 Non puoi uscire con la situazione in cui ci troviamo 311 00:20:20,901 --> 00:20:21,821 Perché no? 312 00:20:23,141 --> 00:20:23,981 Per che cosa? 313 00:20:25,541 --> 00:20:27,941 -Perché pensi che io sia un codardo? -Ovviamente no! 314 00:20:28,581 --> 00:20:30,221 No, pensi che io sia un codardo. 315 00:20:31,021 --> 00:20:33,821 E non so come fare altro che nascondersi. 316 00:20:38,941 --> 00:20:40,501 Come quello che accadde allora. 317 00:20:40,581 --> 00:20:42,341 [musica lunatica in riproduzione] 318 00:20:42,421 --> 00:20:43,861 Quando mi hai mandato all'estero. 319 00:20:45,501 --> 00:20:47,421 Inoltre, quindi mi nasconderei. 320 00:20:49,461 --> 00:20:50,741 E quando sono tornato... 321 00:20:52,741 --> 00:20:55,501 Ho passato 15 anni a fare quello che mi hai detto. 322 00:20:58,341 --> 00:21:00,341 Finché non ho fallito in tutto. 323 00:21:02,061 --> 00:21:03,061 Ma mi dispiace. 324 00:21:04,341 --> 00:21:05,501 Sono stufo. 325 00:21:06,661 --> 00:21:08,381 È andato abbastanza lontano. 326 00:21:23,261 --> 00:21:25,221 [la musica lunatica continua] 327 00:21:35,421 --> 00:21:38,661 Gamal, portami alle Quattro Stagioni, poi in fabbrica. 328 00:21:39,181 --> 00:21:40,301 Certo, signor Ali. 329 00:21:45,821 --> 00:21:47,221 [la musica lunatica continua] 330 00:21:47,301 --> 00:21:49,541 [passi] 331 00:21:57,021 --> 00:21:58,221 [la musica svanisce] 332 00:21:58,301 --> 00:21:59,381 [Layla] Ehi, sceriffo. 333 00:21:59,901 --> 00:22:00,901 EHI! 334 00:22:01,701 --> 00:22:03,541 [ridacchia] Che bella sorpresa. 335 00:22:06,181 --> 00:22:08,661 Ero lì vicino, così ho pensato Vorrei venire a salutarti. 336 00:22:08,741 --> 00:22:10,581 -Come stai? -Sto bene. E tu? 337 00:22:10,661 --> 00:22:14,541 Tutto bene. Quindi, eventuali nuovi viaggi o avventure presto? 338 00:22:14,621 --> 00:22:16,741 Sì, forse la prossima estate. 339 00:22:17,821 --> 00:22:20,901 -[Sceriffo] Sei nella famiglia sbagliata. -[Layla] E' quello che è. 340 00:22:20,981 --> 00:22:22,501 Allora, cosa avrai? 341 00:22:23,061 --> 00:22:24,061 Ehm... 342 00:22:24,941 --> 00:22:25,901 Niente. 343 00:22:27,261 --> 00:22:28,461 Sceriffo, hai... 344 00:22:30,261 --> 00:22:32,141 Conoscevi Yehia quando eri giovane? 345 00:22:32,221 --> 00:22:33,901 [musica tranquilla e drammatica in riproduzione] 346 00:22:33,981 --> 00:22:34,981 Sì, sì? 347 00:22:40,021 --> 00:22:40,901 Perché? 348 00:22:41,741 --> 00:22:42,661 Perché me lo chiedi? 349 00:22:42,741 --> 00:22:44,261 Non eravate amici intimi? 350 00:22:45,381 --> 00:22:46,781 Che succede, Layla? 351 00:22:46,861 --> 00:22:48,741 Cosa state nascondendo, sceriffo? 352 00:22:51,701 --> 00:22:52,541 Chi siamo "noi"? 353 00:22:52,621 --> 00:22:54,541 Tutti voi. Tutta la famiglia. 354 00:22:54,621 --> 00:22:55,541 [si fa beffe] 355 00:22:56,261 --> 00:22:59,021 Non sto nascondendo nulla. Non so nemmeno cosa intendi. 356 00:22:59,101 --> 00:23:00,101 Oh veramente? 357 00:23:02,261 --> 00:23:03,741 Lo sai, sceriffo. 358 00:23:05,661 --> 00:23:07,581 Lo sai perché era tuo amico. 359 00:23:10,341 --> 00:23:13,781 E proprio come ha scritto sulle tue foto insieme, "amici per sempre", 360 00:23:14,821 --> 00:23:18,141 ha scritto sulla sua foto con sua sorella che sarebbero sempre stati insieme. 361 00:23:18,821 --> 00:23:22,741 Ti aspetti che io creda che lui l'ha uccisa una settimana dopo lo scatto di questa? 362 00:23:23,861 --> 00:23:24,901 Non lo so. 363 00:23:28,341 --> 00:23:30,541 Ok, supponendo che l'abbia uccisa lui, 364 00:23:31,301 --> 00:23:32,181 perché dovrebbe? 365 00:23:33,021 --> 00:23:35,381 Non lo so. Perché non glielo chiedi? 366 00:23:35,461 --> 00:23:37,461 Perché era al mio compleanno? 367 00:23:39,341 --> 00:23:40,741 Ascolta, sceriffo. 368 00:23:40,821 --> 00:23:44,101 non ricordo nulla, e mi state semplicemente mentendo. 369 00:23:44,181 --> 00:23:46,581 [la musica tranquilla e drammatica svanisce] 370 00:23:46,661 --> 00:23:50,941 Lo prometto, nessuno lo scoprirà mi hai detto qualsiasi cosa. 371 00:23:51,581 --> 00:23:52,821 Mi conosci bene. 372 00:23:55,221 --> 00:23:56,621 Chi nella mia famiglia lo ha fatto? 373 00:23:56,701 --> 00:23:59,221 [la musica tranquilla e drammatica riprende a suonare] 374 00:23:59,301 --> 00:24:00,261 Non lo so. 375 00:24:00,341 --> 00:24:02,261 Se non lo sai tu, allora chi lo sa? 376 00:24:06,261 --> 00:24:07,341 Eravamo amici. 377 00:24:08,821 --> 00:24:11,181 Ma da 15 anni Non ho sue notizie. 378 00:24:11,701 --> 00:24:12,861 Fino alla festa. 379 00:24:15,541 --> 00:24:19,021 E non lo so cosa stai cercando o perché. 380 00:24:20,541 --> 00:24:22,621 Ma lo stai chiedendo alla persona sbagliata. 381 00:24:31,861 --> 00:24:32,701 Veramente? 382 00:24:36,981 --> 00:24:37,821 Bene. 383 00:24:48,141 --> 00:24:50,021 [la musica tranquilla e drammatica svanisce] 384 00:24:50,101 --> 00:24:52,901 [musica misteriosa] 385 00:24:52,981 --> 00:24:54,541 E questi sono i nuovi lavoratori? 386 00:25:05,541 --> 00:25:07,021 Voglio incontrare quei ragazzi. 387 00:25:15,861 --> 00:25:16,901 [sospira] 388 00:25:17,741 --> 00:25:19,741 [musica drammatica e tesa] 389 00:25:25,541 --> 00:25:28,381 [Layla] Non so se riesci a sentirmi o semplicemente vedermi. 390 00:25:29,261 --> 00:25:30,581 Ma voglio incontrarti. 391 00:25:35,461 --> 00:25:37,461 Sì, so chi ha ucciso Nadia. 392 00:25:37,541 --> 00:25:39,821 [la musica diventa intensa] 393 00:25:39,901 --> 00:25:40,981 Riesci a sentirmi? 394 00:25:49,781 --> 00:25:52,621 SO CHI HA UCCISO NADIA 395 00:25:54,181 --> 00:25:56,181 IL CLUB CANOTTATORI ARABI 396 00:26:01,101 --> 00:26:03,021 -[statico elettrico] -[la musica si ferma] 397 00:26:05,821 --> 00:26:08,021 [suono debole e misterioso] 398 00:26:08,101 --> 00:26:09,621 [la musica si ferma] 399 00:26:09,701 --> 00:26:10,781 [Yassin] Ali. 400 00:26:11,621 --> 00:26:13,301 Andiamo a salutarlo. 401 00:26:17,061 --> 00:26:18,061 [Yassin] Benvenuto. 402 00:26:18,701 --> 00:26:19,901 Grazie. 403 00:26:19,981 --> 00:26:21,301 Perché sei qui? 404 00:26:21,381 --> 00:26:24,861 Ho preso il signor Michael all'aeroporto, e voglio fargli fare un giro qui. 405 00:26:24,941 --> 00:26:28,301 Abbiamo detto che resterai a casa finché non ti sentirai meglio? 406 00:26:28,381 --> 00:26:29,501 [Ali] Mmm, l'abbiamo fatto. 407 00:26:29,581 --> 00:26:32,381 Il signor Michael è venuto a controllare su tutti i suoi investimenti, 408 00:26:32,461 --> 00:26:34,501 quindi per me era importante essere qui. 409 00:26:35,061 --> 00:26:37,221 Oh, papà, sta insistendo, 410 00:26:37,301 --> 00:26:39,421 quello se ha intenzione di rifornirci con nuovi macchinari, 411 00:26:39,501 --> 00:26:41,501 la sua quota deve essere più alta. Insiste. 412 00:26:42,781 --> 00:26:44,021 Bene, vedremo. 413 00:26:45,061 --> 00:26:45,981 [Ali] Mmm. 414 00:26:46,701 --> 00:26:47,621 Vedremo. 415 00:26:49,101 --> 00:26:51,501 Bene, ne parliamo più tardi, ok? 416 00:26:51,581 --> 00:26:54,301 Ehm? Giusto? Lascia che glielo dia prima un tour della fabbrica. 417 00:26:54,381 --> 00:26:57,101 Anche se volevo mostrarglielo quello che è bruciato. 418 00:26:57,941 --> 00:26:59,861 Andiamo, signor Michael. Andiamo. 419 00:26:59,941 --> 00:27:02,061 [musica tesa] 420 00:27:11,221 --> 00:27:13,501 [musica contemplativa] 421 00:27:23,101 --> 00:27:24,861 Allora chi è stato ad uccidere Nadia? 422 00:27:27,941 --> 00:27:31,261 -Non lo so. Ma so che non eri tu. -[la musica diventa intrigante] 423 00:27:31,341 --> 00:27:33,101 Credo che tu non l'abbia uccisa. 424 00:27:34,941 --> 00:27:37,461 Volevi incontrarmi per dirmi che non l'ho uccisa. 425 00:27:38,621 --> 00:27:40,101 Pensi che questo sia un gioco? 426 00:27:41,101 --> 00:27:44,581 No. Volevo incontrarti perché lo voglio sapere anch'io. 427 00:27:49,221 --> 00:27:50,541 Cosa vuoi sapere? 428 00:27:51,261 --> 00:27:52,261 Quello che è successo. 429 00:27:53,181 --> 00:27:54,181 Chi l'ha uccisa. 430 00:27:59,181 --> 00:28:00,901 Mi hai mandato un messaggio su Facebook? 431 00:28:00,981 --> 00:28:02,101 Facebook? 432 00:28:05,101 --> 00:28:07,021 [cellulare che vibra] 433 00:28:14,261 --> 00:28:15,861 Vuoi sapere cosa è successo? 434 00:28:18,221 --> 00:28:19,301 Chiedi a tuo padre, 435 00:28:19,381 --> 00:28:20,501 tua madre, 436 00:28:21,221 --> 00:28:22,261 e tuo fratello. 437 00:28:23,421 --> 00:28:24,421 Chiedi loro. 438 00:28:29,781 --> 00:28:31,781 [la musica diventa tesa] 439 00:28:36,941 --> 00:28:38,941 [la musica tesa continua] 440 00:28:51,821 --> 00:28:53,141 [bussare] 441 00:28:54,741 --> 00:28:55,861 Salve, signore. 442 00:28:58,501 --> 00:28:59,581 Vieni qui, ragazzo. 443 00:29:01,861 --> 00:29:02,901 Sì, signore. 444 00:29:08,061 --> 00:29:09,541 Ti chiamano Salah Maldini? 445 00:29:09,621 --> 00:29:10,661 Esatto, signore. 446 00:29:15,341 --> 00:29:16,701 Veramente? Come mai Maldini? 447 00:29:16,781 --> 00:29:19,421 [ridacchiando] Lo so, signore, Non sono affatto come lui. 448 00:29:19,501 --> 00:29:21,701 Ma mi chiamavano così nella mia strada da bambino. 449 00:29:21,781 --> 00:29:23,821 E da allora, il nome è rimasto. 450 00:29:23,901 --> 00:29:24,941 [uomo] Hm. 451 00:29:26,701 --> 00:29:27,821 Siediti Maldini. 452 00:29:28,461 --> 00:29:29,461 Grazie, signore. 453 00:29:34,861 --> 00:29:36,861 [la musica tesa continua] 454 00:29:48,821 --> 00:29:49,901 Qui. 455 00:29:49,981 --> 00:29:51,421 Grazie, signore. Grazie. 456 00:29:56,541 --> 00:29:57,781 Adesso dimmi. 457 00:29:58,781 --> 00:30:01,141 Dove eravate la notte dell'incendio in fabbrica? 458 00:30:03,821 --> 00:30:06,301 Io... io... io... ero a casa, signore. 459 00:30:08,301 --> 00:30:09,341 Tua madre lo sa? 460 00:30:09,941 --> 00:30:13,581 -Cosa c'entra mia madre con tutto questo? -Le ho chiesto. Ha detto che non eri lì. 461 00:30:13,661 --> 00:30:14,941 Y... glielo hai chiesto? 462 00:30:20,781 --> 00:30:21,621 Cosa c'è che non va? 463 00:30:23,181 --> 00:30:24,941 N... Niente, signore, ma... 464 00:30:25,861 --> 00:30:27,901 Ma... Ma ricordo che ero a casa. 465 00:30:34,701 --> 00:30:38,861 Io... non lo so, signore. Maggio... forse ho confuso i giorni. 466 00:30:38,941 --> 00:30:41,981 Forse sono andato a uscire con i ragazzi per un po'. 467 00:30:42,581 --> 00:30:45,301 -Quindi non ti sei avvicinato alla fabbrica? -No, lo giuro. 468 00:30:45,381 --> 00:30:47,421 [la musica tesa continua] 469 00:30:48,661 --> 00:30:49,861 Va bene, Maldini. 470 00:30:59,461 --> 00:31:01,301 Regala questo alla tua sorellina. 471 00:31:10,181 --> 00:31:12,661 -Qu... grazie, signore, grazie. -Eh? 472 00:31:14,901 --> 00:31:16,061 Grazie, signore. 473 00:31:20,261 --> 00:31:21,301 Posso andare, signore? 474 00:31:36,821 --> 00:31:38,701 [la musica tesa continua] 475 00:31:40,941 --> 00:31:42,941 [suono del clacson] 476 00:31:43,981 --> 00:31:45,661 Hai una gomma a terra. 477 00:31:47,621 --> 00:31:50,421 -Che cos'è? -Penso che abbiamo una gomma a terra, signore. 478 00:31:50,501 --> 00:31:52,701 Se non ti dispiace, Mi fermerò per controllare. 479 00:31:52,781 --> 00:31:54,021 Ok, ma sbrigati. 480 00:32:05,021 --> 00:32:07,101 Solo un minuto. Non ci metterò molto. 481 00:32:08,661 --> 00:32:09,541 Va bene. 482 00:32:12,141 --> 00:32:12,981 [la portiera della macchina si chiude] 483 00:32:13,061 --> 00:32:15,061 [la musica tesa continua] 484 00:32:25,221 --> 00:32:26,901 Va bene, nessun problema. Grazie... 485 00:32:26,981 --> 00:32:27,941 [Gamal grugnisce] 486 00:32:32,621 --> 00:32:33,621 Ciao, Alì. 487 00:32:40,901 --> 00:32:43,221 -[la musica tesa svanisce] -[uccelli che gracchiano] 488 00:32:52,901 --> 00:32:54,901 [musica tesa] 489 00:32:57,301 --> 00:32:59,301 [la musica diventa lunatica e drammatica] 490 00:34:05,181 --> 00:34:06,021 Andare. 491 00:34:12,581 --> 00:34:13,421 Qui. 492 00:34:16,901 --> 00:34:17,981 Girati. 493 00:34:19,901 --> 00:34:20,941 Girati! 494 00:34:45,621 --> 00:34:47,421 Non volevo che morisse, Yehia. 495 00:34:51,141 --> 00:34:52,941 Non ho mai voluto separarmi da lei. 496 00:34:57,461 --> 00:34:59,101 O che tu soffra. 497 00:35:00,901 --> 00:35:01,981 Sei un bugiardo. 498 00:35:03,541 --> 00:35:05,061 E un codardo, Ali. 499 00:35:06,661 --> 00:35:10,941 Hai scaricato la responsabilità su una ragazza con cui sei andato a letto, e non solo quello. 500 00:35:12,861 --> 00:35:14,301 Ti sei anche sbarazzato di lei. 501 00:35:18,021 --> 00:35:19,261 E anche il bambino. 502 00:35:28,861 --> 00:35:31,541 [musica tesa e inquietante] 503 00:35:34,301 --> 00:35:35,741 [ansimando] 504 00:35:37,821 --> 00:35:38,981 [ansimando] 505 00:35:39,661 --> 00:35:41,141 [gemendo] 506 00:35:43,701 --> 00:35:46,141 Vuoi uccidermi come se l'avessi uccisa tu, codardo? 507 00:35:46,221 --> 00:35:48,421 Non ho ucciso Nadia! Non essere stupido! Ascoltare! 508 00:35:48,941 --> 00:35:50,741 È stato tutto un errore! 509 00:35:50,821 --> 00:35:53,541 Un errore che sto pagando ogni giorno della mia vita da allora! 510 00:35:53,621 --> 00:35:56,781 La sua morte non è stata un incidente! È stata assassinata! 511 00:35:58,901 --> 00:35:59,781 Assassinato? 512 00:36:00,661 --> 00:36:03,301 Cosa intendi con "assassinato"? [tremando] 513 00:36:03,381 --> 00:36:05,301 Vuoi dire che qualcuno voleva che morisse? 514 00:36:06,861 --> 00:36:08,061 Si pensa. 515 00:36:08,141 --> 00:36:11,021 Sì, Alì. Qualcuno la voleva morta. 516 00:36:11,101 --> 00:36:14,741 Vuoi farmi credere che non l'hai fatto ucciderla e non sapere che è stata uccisa? 517 00:36:15,381 --> 00:36:16,341 Non l'ho fatto. 518 00:36:16,421 --> 00:36:18,261 [la musica tesa e minacciosa continua] 519 00:36:18,341 --> 00:36:21,341 Come avrei potuto farlo? quando ero responsabile dell'immersione? 520 00:36:22,061 --> 00:36:23,981 [ridacchiando] 521 00:36:25,061 --> 00:36:27,581 La responsabilità tuo padre mi ha costretto, Ali. 522 00:36:28,581 --> 00:36:30,821 Basta, Alì! Abbastanza! 523 00:36:30,901 --> 00:36:33,581 [musica malinconica] 524 00:36:33,661 --> 00:36:34,821 Per favore, fermati! 525 00:36:36,901 --> 00:36:40,261 Ho passato tutta la mia vita troppo spaventato per guardarsi allo specchio. 526 00:36:43,621 --> 00:36:45,741 Perché pensavo che fosse morta a causa mia. 527 00:36:48,221 --> 00:36:50,421 E ora mi accusi di averla uccisa? 528 00:36:52,901 --> 00:36:57,221 Non sorprende. Per qualcuno il cui padre fece morire di dolore il nonno. 529 00:36:57,821 --> 00:37:00,741 Uccidere il proprio figlio, e sua madre! 530 00:37:04,181 --> 00:37:05,141 Mio padre? 531 00:37:07,661 --> 00:37:09,661 [mormorando] 532 00:37:10,381 --> 00:37:13,701 [rabbrividisce] L'unica cosa che so è che, 533 00:37:13,781 --> 00:37:17,901 Non lo farei mai a un'unica persona Non ho mai amato in vita mia! 534 00:37:18,901 --> 00:37:22,541 Quando Nadia è venuta e mi ha detto che lo era incinta, ho detto: "Sposiamoci". 535 00:37:22,621 --> 00:37:24,541 Quando le ho proposto la proposta, ha detto: "Sì"! 536 00:37:25,301 --> 00:37:27,581 -Sceriffo! Vieni, ho bisogno di te per un secondo. -[Nadia] Aspetta. 537 00:37:27,661 --> 00:37:29,221 [Nadia sussulta] 538 00:37:29,301 --> 00:37:31,141 [ridendo] 539 00:37:35,661 --> 00:37:37,861 Lo sceriffo era proprio lì con noi! E lo ha filmato! 540 00:37:37,941 --> 00:37:39,981 [la musica malinconica continua] 541 00:37:43,101 --> 00:37:44,621 [la musica diventa contemplativa] 542 00:37:44,701 --> 00:37:46,901 Come potrei ucciderla dopo tutto questo? 543 00:38:03,581 --> 00:38:04,501 [clic della pistola] 544 00:38:04,581 --> 00:38:06,581 [la musica diventa drammatica] 545 00:38:08,061 --> 00:38:10,141 Se credi davvero L'ho fatto anni fa, 546 00:38:11,421 --> 00:38:13,181 sarebbe molto più semplice adesso. 547 00:38:39,941 --> 00:38:41,781 [Yehia] Allora chi ha ucciso Nadia, Ali? 548 00:38:49,061 --> 00:38:52,381 [musica drammatica che si gonfia] 549 00:38:52,461 --> 00:38:54,341 [la musica si ferma] 550 00:38:54,421 --> 00:38:56,581 [musica intrigante] 551 00:41:47,901 --> 00:41:50,461 [musica intrigante che si gonfia] 552 00:41:50,541 --> 00:41:51,941 [la musica si ferma] 553 00:41:51,941 --> 00:41:56,941 SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV 554 00:41:51,941 --> 00:42:01,941 Per i film e le serie più recenti con sottotitoli Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso